Tuesday 12 February 2013

[EN] A few wonders from the UK / [RO] Câteva minunăţii din UK (31)

[EN] Anyone (more or less desperately) longing for the summer? I bet I’m not the only one…



[RO] Îi este dor (mai must sau mai puţin disperat) cuiva de vară? Pun pariu că nu-s singurul...



[EN] None of us can bring summer quicker just by wishing this :-(



[RO] Niciunul dintre noi nu poate aduce vara mai repede doar dorindu-şi :-(



[EN] What I can do is share these pictures of Ely, situated some 23 km NE of Cambridge Cambridgeshire.



[RO] Tot ce pot este să împărtăşesc aceste poze din Ely, situat la vreo 23 km NE faţă de Cambridge, in Cambridgeshire.



[EN] Taken by my reader C.L. in the summer of 2011.



[RO] Făcute de cititoarea mea C.L. în vara lui 2011.



[EN] Just as I was preparing this post, the sun came out over Bucharest for a short while :-)



[RO] Pe când pregăteam această postare, soarele s-a ivit peste Bucureşti pentru scurt timp :-)


[EN] Who else but God knows all our thoughts?




[RO] Cine altcineva decât Dumnezeu ne ştie toate gândurile?

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]

2 comments:

Anonymous said...

Da, este foarte fain oraselul. Multumesc... :-)
Recomand oricui trece prin acea zona sa nu-l ocoleasca.
So... waiting for the summer...

C.L.

Bogdan said...

Salut,

Bogdan Dascalescu ma numesc si te contactez din partea agentiei STANDOUT, agentie de comunicare pe bloguri din Romania.

Avem un client care este interesat sa comunice cu comunitatile de romani din afara tari.

Ne-ar interesa sa ne spui cateva date de trafic pentru ultima luna: unici/zi si pe luna; afisari/zi si pe luna.

Si ar fi super sa ne dai si un printscreen din analytics la criterii demografice/locatie, ca sa vedem cati cititori ai din tarile Italia, UK, Spania, SUA, Germania, Portugalia, Grecia.

Cat de repede imi poti trimite?
Pentru orice alte detalii ma poti contacta pe adresa bogdan@standout.ro
Multumesc,
Bogdan